Adreslijst van hoofdbewoners van Nederweert in 1950, met hun bijnamen.
Samenvatting: In 1950 werd in Nederweert, net als in andere gemeenten, een nieuw systeem van straatnaamgeving en huisnummering ingevoerd. Het oude systeem, uit 1934 (met wijken en doorlopende nummering) werd vervangen door straatnamen en huisnummers pér straat. Omwille van de over gang werd op basis van de bevolkingsregistratie een concordans tussen de oude en de nieuwe situatie gemaakt. Daarbij werden niet alleen de adressen (oud en nieuw) maar ook de namen van “Hoofdbewoner” vermeld. Deze concordans is later door de bewerkers uitgebreid met de bijnamen van de vermelde hoofdbewoners. Daarmee is het doel van de oorspronkelijke lijst (n.l. adressenoverzicht) verlegd naar een (bij -)namenoverzicht. In de praktijk blijkt dit een zeer gewaardeerde en veel-geraadpleegde extensie te zijn.